top of page

Mobilisations/Ateliers

Formations-Actions

100 Voix

ressources 

Productions autour du projet 100 voix

Les 5 ans de réalisation de ce projet a été riches en rencontres, en réflexion, en émotions etc.....

 

Nous avons créé une famille de cœur qui lutte pour être entendu et faire valoir ses droits!!!

3 supports on été réalisés:

  1. Une emission de radio, enregistrée à l'hôtel Pasteur avec R22 Tout le monde et Loriane KUNSENDI

  2. Un livret d'outils pour utiliser les arts comme support d'expression des personnes allophones pour porter leur voix, défendre les droits des personnes exilées et revendiquer la richesse qu'apporte les migrations

  3. un livret d'expression des 100 Voix: paroles d'exilé-e-s, qui reprend l'ensemble des productions sérigraphiques réalisées sur les 5 ans au niveau local et international et raconte leur histoire.

lien emission radio

Le 22 octobre 2022, à l’Hôtel Pasteur, s’est déroulée une journée pour célébrer les 5 ans
de cette aventure collective et la sortie des 2 publications dont elles sont issues.

Des personnes migrantes, des militants et militantes des droits, des acteurs et actrices accompagnant les personnes en situation de migration sont venus échanger, témoigner, vivre et expérimenter les outils et techniques développés sur le projet.

Le matin a été consacré au thème phare de 100 Voix, qui est comment exprimer et porter sa parole de personne exilée, en présentant et utilisant les outils et démarches du livrets d’outils.

L’après midi, présentation de comment mettre en pratique la démarche développée par 100 Voix dans l’espace public en proposant un parcours d’animation et d’atelier de sérigraphie.

En parallèle, de ces ateliers, toujours pour porter et diffuser la parole des 100 Voix :

  • l’exposition des sérigraphies 100 Voix, retraçant les échanges et les expériences d’exil et associée au livret de paroles d’exilés.

  • l’émission de radio, co-construite avec Loriane Kunsendi sur deux thèmes récurrent dans les parcours d’exil et important pour 100 Voix à savoir : La séparation et l’intimité des femmes exilées. Une émission, divisée en deux temps forts.

Parler de la séparation a été l’occasion de revenir sur le sens des mots. Le groupe a parcouru les soixante dix synonymes qui existent dans la langue française pour éclairer les différentes facettes et réalités cachées derrière ce mot. Un échange fait dans plusieurs langues afin de laisser les mots émerger.

Durant les dix dernières minutes de cette journée, alors que la salle se vidait, nous nous sommes penchés sur l’intimité dans le parcours migratoire. Une occasion de laisser deux belles voix s'exprimer sur leur vision de l’exil et leur condition de femmes.

Les 2 publications sont le résultat de 5 ans de travail avec les personnes exilées lors du projet 100 Voix, local et international.

Elles systématisent la pédagogie et les outils utilisés pour faciliter l'expression des participants aux ateliers et cela, quelque soit leur niveau de français. 

Elles représentent la parole des personnes migrantes qui ont voulu exprimer leur point de vue sur les migrations et leurs expériences afin de faire valoir leurs droits et reconnaître la richesse qu'elles représentent.

Elles vous sont offertes pour que vous les diffusiez et les partagiez.

pubblicazione 100 voix_page-0001.jpg

Les sans voix 1

 

N'oublies pas d'où tu viens !

Peuple nomade en quête de terre, de nourriture et d'eau.

Combien de pas as dû tu faire, de paysages traverser,

de campements installer, de morts laisser pour y arriver ?

 

N'oublies pas d'où tu viens !

Peuple sédentaire aux mains pleines, d'autres attendent, migrent et meurent.

Pourquoi ?

Fuire la guerre, quitter la famine, envie de vivre ou juste survivre.

Sur cette terre promise, assez grande pour accueillir toi, moi, nous, ils !

 

N'oublies pas d'où tu viens !

Car demain tout pourrait s'assombrir, les rôles changer, ta vie basculer.

Les deux mains liées au fond d'une cale, tout le monde t'a oublié.

Vision d'horreur, pas un seul rescapé !

Ton coeur ralentit, ta bouche sèche, tes yeux vides, à l'agonie.

Où va l'humanité ?

 

Alors n'oublies pas ton voisin !

Parles lui, cries pour lui, agit avec lui pour que demain

s'ouvre un chemin et les mêmes droits pour chacun.

Pour que demain, migrants, exilés, réfugiés, sans papiers

puissent rêver comme tu le fais !

 

Peuple en mouvement nous le sommes tous, bon gré, mal gré.

Migrants hier, migrants aujourd'hui et pour demain

un message d'espoir avec les 100 voix,

un geste fraternel pour ma sœur, pour mon frère.

Tous solidaires !

20180912174524314-000.jpg
Les sans voix 2

Fermer les frontières.
Arrêter les solidarités.
Cacher la vérité
Et pire encore,
Mentir pour mieux couvrir l’ampleur du mépris.
Des dégâts !
Humanité enfermée tel du bétail,
Et pire encore
Entassée dans la saleté, affamée !
Combien de regards vont se tourner vers cet enfer ?
Combien de coeurs vont commencer à vibrer ?
Combien de vivants vont mourir sous l’eau ?
Car les 100 voix sont là, devant toi,
Juste à côté de ton toit, sur la ligne d’horizon,
Flottantes vers quelles destinations ?
Cherchant une faille jusqu’au rivage.
Cherchant à rentrer,
Et pire encore pour déguerpir à la dérive dans ce système indigne.
SHITSTEM !
Peur de quoi ?
De partager, d’échanger, de changer.
Alors tu restes assis devant la télé, indigné ou résilié,
A regarder les mêmes histoires insensées.
Prêts à tout faire péter !
Fiction ou réalité ?
Toi-même tu commences à douter.
Stopper ces inégalités,
Revendiquez le droit de vivre libre,
Nourri et soigné,
Juste la dignité.

HUMAN RIGHTS FOR EVERYONE.

A.O
20180912174539875-000.jpg
dessin sans voix 2019 001.jpg
Les sans voix 3

Après avoir quitté leur nid,
Jadis douillé,
Baluchons en guise de valises avec quelques souvenirs,
Récupérés à la volé ou choisis avec minutie,
Ils finissent par partir.
Pas d’autres choix, sinon celui de mourir, dépérir ou sombrer.
Un tourbillon de pensées se mêle à l’exil.

Sur le chemin,
Tu songes à ceux que tu as laissés, à ceux qui sont tombés, à ceux qui ont déjà échoués.
Après avoir traversé montagnes, désert, frontières et sentiers cabossés,
Tu continues à avancer, obligé de suivre le vent des passeurs,
Voleurs, arnaqueurs, violeurs, sans pitié.

C’est alors que tu te retrouves à errer sur les eaux limpides et brumeuses de la Méditerranée.
Tu scrutes l’horizon, incapable de te repérer.
Atteindre la côte,
Etre là-bas.
Du bon côté, tu t’imagines en sécurité.

Puis après avoir vu plusieurs lunes,
Senti sur ta peau les brûlures du soleil,
Après le trou noir,
Tel un mirage, une bonne étoile s’est enfin approchée.

Les bras levés, les cheveux collés par le sel de la mer et les lèvres meurtries,
Les 100 voix respirent.
Toujours vivants !
Plus assez de souffle pour appeler ou pour crier.
Etre enfin libérés et quitter ces flots qui donnent la nausée.
Juste toucher la terre ferme !

Alors une toile se tend, des visages nous regardent,
Leurs mains sont assez solides pour nous attraper, nous porter.
L’eau douce coule dans nos bouches,
Mais pour combien de temps ?

Accueil et solidarités pour les rescapés, les réfugiés,
Les sans-papiers, les exilés.
Le droit d’exister !

A.O
bottom of page